US Army Corps of Engineers
Fort Worth District

Former Laredo Air Force Base

Acoplamientos del Sitio

Redirecting...

Environmental Menu

Redirecting...

Historia Del Proyecto

Historia Del Sitio
El antiguo LAFB (previamente llamado base del cuerpo de aire del ejército de Laredo) fue adquirido por el gobierno de ESTADOS UNIDOS en mayo 7 de 1942. El LAFB tenía un total 2.085 acres. Según lo demostrado en el cuadro 1, el gobierno construyó cauces y otras instalaciones en LAFB entre 1942 y 1974. El LAFB fue desactivado inicialmente en junio de 1947; sin embargo, fue reactivado en 1954 durante el conflicto coreano. En 1974, el LAFB fue desactivado otra vez. Aproximadamente 309 acres fueron traspasados o vendidos a otras agencias federales, del estado y del condado, o firmas privadas, las restantes fueron transferidas a la ciudad de Laredo. La ciudad de Laredo funciona actualmente una porción del antiguo LAFB como el aeropuerto internacional de Laredo (LIA).

Investigación Del Fondo
E&E, contraído por el distrito de USACE-Tulsa, realizó una investigación de fondo durante abril de 2003. Malcolm Pirnie observo la actividad del campo que consistió en 10 borings de la tierra. Malcolm Pirnie también recogió tres muestras de tierra para una serie de análisis geotécnicos. El propósito de la investigación era determinar los valores específicos del fondo del sitio para 24 metales en la tierra y en la agua subterránea. El promedio de los Totales Solidos Disueltos (TDS) en fondo de la agua subterránea es de importancia particularmente al definir siertos límites reguladores en el estado de Tejas.

SCAPS en terraplén sanitario:
Las muestras de tierra y de la agua subterránea fueron recogidas en el área sanitaria del terraplén (SLF) que utilizaba el aparejo del sistema penetrometro de la caracterización y del análisis del sitio de USACE (SCAPS). El SCAPS utiliza técnicas de muestreo directas de empuje y se monta en un carro de 20-toneladas equipado de dos arietes hidráulicos capaces de ejercer 38,000 libras de fuerza combinada. El sistema es capaz de empujar barras del diámetro1.75" (44-milímetros) en la superficie inferior hasta una profundidad de aproximadamente 150 pies de superficie subterránea (bgs) en convenientes formaciones geológicas. El aparejo de SCAPS fue utilizado para este proyecto porque es rapido y economico comparado a otras tecnologías y produce mucho menos basura de investigación-derivada para almacenar y para desposar comparado a los tradicionales métodos de perforar y de muestreo. Además, el aparejo de SCAPS proporciona una técnica de investigación menos invasora que reduce disturbios a las propiedades privadas y a los derechos públicos de la manera donde el muestreo fue realizado.

Un total de 39 localizaciones del muestreo de la tierra fue seleccionado para estar en células sospechadas del terraplén y también adyacente a las células del terraplén, según lo observado en fotografías aéreas históriales y una encuesta sobre el magnetómetro. En cada localización predeterminada, el aparejo de SCAPS primero empujaría un penetrómetro del cono en la tierra para clasificar tipos de tierra en el área sanitaria del terraplén. Después, si el registro del penetrómetro indicó la presencia posible del terraplén, las muestras de tierra fueron recogidas sobre la célula, en la célula, y debajo de la célula para determinar el contenido del terraplén y de la presencia de cualquier producto químico con la potencia de crear preocupación. En algunas localizaciones del muestreo en donde el contenido del terraplén fue encontrado, agua fue encontrada encerrada en las células. Cuando es posible, el agua encerrada fue recogida con un desechable bailer y sometida para el análisis de todos los productos químicos potenciales de preocupación. Además de la colección de muestras de tierra y de agua de las células del terraplén, gas de la tierra fue defendido en las células del terraplén para detectar la presencia de metano con un detector de ionización de llama (FID). Si el metano fue detectado, una muestra de aire fue recogida y sometida para el análisis del metano. En las localizaciones donde el aparejo de SCAPS no detectó las células del terraplén, o la localización predeterminada estaba adyacente a una célula del terraplén, la tierra fue muestreada en tres intervalos y analizada para todos los productos químicos potenciales de preocupación.

Muestreo Del Antepasado Del Pozo De Agua:
Diez Pozos de supervisión de agua subterránea fueron instalados en marzo de 2003 en el campo de aviación al oeste del aeropuerto. Estos pozos fueron instalados en áreas no afectadas por otros sitios. Los resultados establecerán las concentraciones de fondo para metales y otros productos químicos de preocupación. El trimestral muestreo de estos pozos está en curso y puede extender hasta el principio del 2004.

Muestreo De Sedimento:
Seis muestras de sedimento fueron recogidas de la zanja del drenaje al noroeste del área de SLF. El propósito de estas muestras era para determinarse si algunos productos químicos potenciales de preocupación del SLF se han lixiviado o drenado en la zanja. Las muestras fueron recogidas utilizando las herramientas de mano del acero inoxidable (cucharada y tazón). Cada una de las muestras del sedimento fue analizada para observar si contienen productos químicos potenciales de preocupación. Las seis localizaciones de muestreo fueron elegidas para observar la afluencia de una grande pipa de drenaje y de las áreas de sentido ascendiente y descendiente de esta pipa. Tres localizaciones de la muestra fueron seleccionadas en los intervalos de 200-pies sentido descendiente de la influyente pipa, una muestra 10 pies de en sentido descendiente de la influyente pipa, y dos muestras de espaciamiento de 150-pies contracorriente de la influyente pipa.

Conferencia De Prensa (De Abril 25):
A las 9:30 AM del viernes, de abril 25, el cuerpo de ejército de Estados Unidos de ingenieros condujo un resumen a los medios de comunicación en los estudios ambientales que actualmente eran realizados en el sitio de la antigua base de fuerza aérea de Laredo y ofrecieron un viaje al sitio del sistema del penetrómetro de la caracterización y del análisis del sitio (SCAPS). El informe fue llevado a cabo en la sala de conferencias de los trabajos públicos de la ciudad de Laredo, 5512 avenida Thomas e incluyó el aviso de una reunión pública programada para de próximo 1 de Mayo del 2003.

La representando el cuerpo de ejército de ingenieros estaba Sr. Dan Davis, mayor ingeniero ambiental. Sr. Davis fue acompañado por Sr. Jonathan Greene , gerente del proyecto para Malcolm Pirnie, consultor ambiental al cuerpo de ejército de Estados Unidos de ingenieros.

Reunión Pública (De Mayo 1):
La reunión pública será celebrada en el centro de servicio de los trabajos públicos de la ciudad de Laredo, 5512 Avenida Thomas, con respecto a sus estudios ambientales en curso realizados en el sitio antes usado de la defensa (FUDS) de la antigua base de fuerza aérea de Laredo. El propósito de esta reunión es informar a los ciudadanos actividades actuales y brindar a ciudadanos la oportunidad de discutir estudios ambientales con el cuerpo de ejército de ESTADOS UNIDOS de ingenieros. La reunión fue atendida por 250 ciudadanos y oficiales de la ciudad.

Reunión pública (De junio 19, tentativo):
Esta reunión pública también será celebrada en el centro de servicio de los trabajos públicos de la ciudad de Laredo, 5512 Avenida Thomas. La reunión discutirá los resultados de las investigaciones y de los estudios ambientales realizados en el sitio antes usado de la defensa (FUDS) de la antigua base de fuerza aérea de Laredo.

Zona De Pruebas De Motores De Jet y tienda de pintura Investigación Preliminar
La zona de pruebas de motor de jet esta en una zona de tierra vacante localizada al norte de las utilidades del agua de la ciudad de Laredo. La propiedad ha sido despejada parcialmente con alguna hierba, arbustos y árboles restantes. La antigua zona de pruebas de motor de jet esta localizada en esta propiedad. La tienda de pintura está justo al norte del área que trata la agua industrial.

Una visita de sitio fue realizada en abril de 2003 a la zona de pruebas de jet. Después de examinar las estructuras de prueba del jet en el área cercada, los pozos de inyección fueron situados en el lado del norte del área cercada. Fotos fueron tomadas de las estructuras de prueba de jets y de los pozos de inyección. Una inspección de sitio visual de la tienda de pintura ocurrió en abril de 2003. La tienda de pintura aparecía estar limpia en este tiempo.

Investigación de IWTP
La propiedad sobre la cual el IWTP fue construida había sido antes mayormente vacante. El mapa general del plan (USACE, 1946) indica una pequeña yarda cercada de almacenaje aproximadamente en el área apenas al este del actual edificio y del clarificador de IWTP. Otra yarda cercada de almacenaje está indicada al sudoeste parcialmente situada en la porción al sudoeste del sitio de IWTP. La información con respecto a los materiales que se pudieron haber almacenado en las áreas no se indica.

El mapa general del plan también indica instalaciones en áreas adyacentes y cercanas. La base de la granja del combustible estaba localizada este y nordeste del sitio de IWTP. Varios almacenes hoy en día se indican a lo largo del lado del oeste de la actual avenida de Jarvis. Una facilidad de la piscina de motor con USTs y instalaciones de reparación de motor están situadas cerca de 100 yardas al noroeste del sitio de IWTP. El mapa del plan del drenaje de tormenta (USACE, 1969) indica que la zanja del drenaje a lo largo del lado occidental del sitio de IWTP recoge la salida del agua superficial del lado final al meridional del área de la línea de vuelo.

IWTP fue construido por la fuerza aérea en 1969. El efluente del IWTP fue descargado a la base del sistema de alcantarilla sanitaria. El IWTP fue proclamado fuera de servicio en 1974 cuando el LAFB fue cerrado. No hay información disponible con respecto a la calidad de agua influyente/efluente, las cantidades de basura procesadas por el sistema, o las cantidades o las prácticas de la disposición del lodo.

Los rastros del antiguo IWTP incluyen el edificio de control, el clarificador, la estructura sanitaria de la boca de la alcantarilla, y una antigua cama de sequía de lodo.

Investigación de CH2MHill
En mayo 1999 CH2MHill, contraído por el distrito de USACE-Tulsa, realizó una investigación inicial en el IWTP. En este estudio, las muestras de la tierra y de la agua subterránea fueron recogidas y analizadas para VOCs, SVOCs, TPH, los pesticidas, PCBs, y metales. Los resultados de esta investigación se presentan en el informe titulado " informe de la inspección del sitio de la planta de tratamiento de basura industrial," anticuada septiembre de 2000. Refiera por favor a la biblioteca en línea para observar una copia de este informe.

Investigación De Los Servicios De La Gerencia Ambiental De Deerinwater
En enero de 2001, Deerinwater Environmental Management Services, Inc., Contraído por el distrito de USACE-Tulsa, realizo una segunda investigación. Los resultados de un examen geofísico contornearon las influyente/efluente pipas, así como la antigua laguna de lodo. Tres muestras de la tierra fueron tomadas del área de la antigua laguna y probadas para VOCs, PCBs, BTEX, y los varios metales (totales de arsénico, mercurio y selenio). Los resultados de esta investigación se presentan en el informe titulado "investigación de la planta de tratamiento de basura industrial", anticuada abril de 2001. Refiera por favor a la biblioteca en línea para observar una copia de este informe.

Malcolm Pirnie
Malcolm Pirnie, bajo contrato por el distrito de USACE-Tulsa, realizó una investigación ambiental en abril hasta junio de 2003. Malcolm Pirnie instaló tres pozos de tierra, tres pozos de agua de supervisión, tomó 12 muestras de tierra, y seis muestras de agua en el área de IWTP. Malcolm Pirnie también observó el aparejo de SCAPS como perforó nueve pozos, cuatro profundos y cinco bajos, con 27 muestras de tierra extraídas de las excavaciones de los pozos. Estos pozos fueron creados en una probable área de cama de lodo. Las muestras de la agua subterránea fueron probadas por VOCs, SVOCs, TPH, pesticidas, herbicidas, metales, PCBs, y TDS. Las muestras de tierra serán probadas por VOCs, SVOCs, TPH, metales, y en algunos casos de pesticidas, herbicidas, y PCBs.

Investigación Del Terraplén Sanitario
El área de oeste-noroeste de la base fue utilizada para actividades de terraplén que comenzaron a mediados de los años 1950s y que aparecentemente continuaron hasta los tempranos años 70. El terraplén fue utilizado según se informa como terraplén sanitario para el antiguo LAFB. Después de que la base fuera desactivada en 1974, (el terraplén sanitario) el área de SLF fue vendido junto con el curso de golf de la base a un revelador, pero seguía siendo al parecer subdesarrollada hasta los tempranos años 1980.

Comenzando en los tempranos años 80, el desarrollo residencial del área del SLF comenzó. Desarrollos de residenciales y una escuela primaria (escuela primaria de Newman) fueron construidos dentro del área de SLF. Un número de hogares y una porción de la escuela primaria fueron construidos al parecer sobre las localizaciones de los antiguos fosos del terraplén. En 1988, la firma de la ingeniería de Raba-Kistner Consultants, Inc. descubrió basura sanitaria en un taladro de la fundación perforado durante una investigación para la construcción de una adición a la escuela primaria. Las recientes excavaciones en la vecindad para las piscinas y las conexiones para uso general para los nuevos hogares indican que la basura consistía en viejas botellas, latas, ropa y otros tipos similares de basura sanitaria.

El uso de la tierra antes del actual desarrollo en las propiedades que rodeaban el área del SLF era principalmente agrícola y militar. Tierra al oeste y al norte del sitio de SLF aparece haber sido utilizada para los propósitos agrícolas hasta los últimos años 70. La calle McPherson, junto con el desarrollo residencial al oeste de la calle McPherson, es visible por primera vez en una fotografía de 1979. Tierra usada al sur y al este del SLF era militar. El desarrollo residencial de la área inmediatamente al sur de la área del SLF aparece haber comenzado en los últimos años 70. El norte de la tierra del SLF aparece haber sido desarrollado para el uso industrial que comienzo en los temprano anos 80s. La tierra al este del área de SLF ha aparecido generalmente sin cambios o industrializada desde el cierre de antigua LAFB.

Investigación de CH2MHill
Las anteriores investigaciones del sitio del terraplén sanitario (SLF) a partir del 1997 a 1999 incluyeron recoger y analizar las muestras de la agua subterránea, la tierra, el gas de la tierra, y de sedimento para VOCs, SVOCs, metales, pesticidas, PCBs y herbicidas. Los datos para las muestras de tierra, la agua subterránea, y del sedimento, sin embargo, fueron invalidados más adelante por el USACE debido a las irregularidades en el laboratorio analítico. Los datos de la encuesta sobre el gas de la tierra fueron validados. Los resultados de esta investigación se presentan en el informe titulado " informe de investigación del sitio revisado, sitio del terraplén sanitario", anticuado mayo de 2000. Refiera por favor a la biblioteca en línea para observar una copia de este informe.

Malcolm Pirnie
El USACE condujo una investigación usando SCAPS durante abril de 2003. La investigación incluyó una encuesta sobre el gas de la tierra y un muestreo de tierra de las estimadas 50 localizaciones . Malcolm Pirnie observó este aparejo mientras que realizó la investigación. Malcolm Pirnie, bajo contrato por el distrito de USACE-Tulsa, realizó una investigación ampliada del sitio en junio del 2003. El trabajo incluyó la instalación de ocho pozos de supervisión y de ocho pozos de tierra. El plan de muestreo requirió la colección de ocho muestras de la agua subterránea, de 32 muestras de tierra, y de tres muestras geotécnicas. Las muestras de la agua subterránea y de tierra fueron probadas por VOCs, SVOCs, TPH, Pesticidas, Herbicidas, Metales, PCBs, Explosivos, y TDS.

Investigación Del Campo De Armas
El Campo de Armas de Tiro, (SGR) era parte de la original base de construcción y funcionaba como área de entrenamiento de artillería. En el SGR, equipos fueron entrenados para disparar a platos de barro (Skeet) . Basado sobre históriales fotografías aéreas, la original línea de fuego estaba situada a lo largo de lo que hoy en día es la calle Hillside, con las armas disparando hacia el norte. La línea de fuego extendía hacia al actual camino de hoy en día de la calle McPherson en el oeste al norte hasta la actual avenida de Bartlett, en el este.

El uso del SGR durante el período de 1946 a 1952, mientras que la base fue funcionada como aeropuerto municipal de Laredo, es desconocido. Sin embargo, la fotografía aérea historial a partir de 1952 indica que el SGR era o inusitado durante ese período o usado posiblemente como campo publico de armas de tiro, pues no hay cambios obvios en la utilización del suelo visibles entre 1952 y fotografías anteriores. Durante los 1960s mucho del área del SGR fue convertido como curso de golf para la Fuerza Aérea. Una fotografía aérea de 1973 indica que las originales áreas de la línea fuego habían sido incorporadas en el curso de golf y otra campo de pistola había sido construida hacia el norte, aproximadamente la localización actual hoy en día de la intersección entre las calles Poinsetta y Hemlock. La dirección de fuego para la nueva línea de fuego aparentemente estaba hacia el norte-noreste.

El desarrollo residencial de la porción meridional del SGR comenzó en los tempranos anos de los 1980's con la construcción de la subdivisión de Vista Hermosa. El desarrollo de la subdivisión de Alta Vista comenzó al parecer aproximadamente a medios de 1980. Los mapas y una descripción más detallada de la historia se pueden encontrar en la página de la biblioteca del documento de esta pagina de Internet o en la biblioteca pública de Laredo.

CH2MHill
En mayo y junio de 1999, 33 muestras de tierra de 0.5 y 2-pie fueron recogidas y analizadas por plomo. El muestreo de agua subterránea para el SGR no fue conducido. Los resultados de esta investigación se presentan en el informe titulado "informe de la inspección del sitio del campo de armas," anticuado julio de 2000. Refiera por favor a la biblioteca en línea para observar una copia de este informe.

Malcolm Pirnie
El trabajo del aparejo de SCAPs perforó ocho pozos de tierra y tomó 24 muestras de tierra. Estas muestras fueron probadas por plomo solamente. Malcolm Pirnie observó este aparejo de SCAPS y también instaló cuatro pozos de tierra, tomando 16 muestras de tierra. Las 16 muestras de tierra fueron probadas por plomo, mercurio, y arsénico, y cuatro también fueron analizadas para PAHs. Los cuatro pozos de tierra fueron convertidos pozos de supervisión de agua, donde cuatro muestras de agua subterránea fueron probadas por plomo, mercurio, arsénico, PAHs, y TDS.

En julio de 2003, Malcolm Pirnie realizará el muestreo de yardas en tanto como 50 céspedes de residencias. Todas las muestras serán muestras superficiales de tierra, con dos muestras tomadas por yarda para un total máximo de 100 muestras. 75 de estas muestras serán probadas por plomo solamente, y las 25 restantes serán probadas por plomo, mercurio y arsénico.

Reportando
Tres informes serán generados de Malcolm Pirnie para interpretar los resultados analíticos así como recomiendar una solución. Una vez que estos informes sean completos y aprobados por USACE y TCEQ, las copias estarán disponibles en este website y en la biblioteca pública de Laredo.

Horario Del Proyecto...